diff options
| author | Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de> | 2022-09-12 21:12:27 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de> | 2022-09-12 22:09:12 +0200 |
| commit | 631d89302357aaac7d399f7dea60513a745ae9db (patch) | |
| tree | a8e55667352d70521017c65141e171f983006730 /etc | |
| parent | e8636e09e1de820770a7ff17192bd70651d51bd8 (diff) | |
| download | guix-631d89302357aaac7d399f7dea60513a745ae9db.tar.gz | |
news: Fix 'de' translation.
Follow-up to 23b50ddbdbcee0dac1bc05f12374043d6f215b00. * etc/news.scm: Fix punctuation. Use the same terminology as the German manual.
Diffstat (limited to 'etc')
| -rw-r--r-- | etc/news.scm | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm index efc219201f..ea5c908ef1 100644 --- a/etc/news.scm +++ b/etc/news.scm @@ -42,13 +42,13 @@ building packages---has been configured without native compilation. To natively compile your emacs packages ahead of time, use a transformation like @option{--with-input=emacs-minimal=emacs}.") (de "Emacs kann nun native Maschinenbefehle erzeugen. Standardgemäß -kompiliert es nun Pakete “just in time” während Sie diese laden und platziert +kompiliert es nun Pakete „just in time“, während Sie diese laden, und platziert die so erzeugten nativen Bibliotheken in einem Unterverzeichnis Ihres @code{user-emacs-directory}. -Darüber hinaus unterstützt das Erzeugungssystem für Emacs-Pakete die Erzeugung -nativer Maschinenbefehle. Beachten Sie jedoch, dass @code{emacs-minimal} --- -die Emacs-Variante, mit der normalerweise Emacs-Pakete erzeugt werden --- +Darüber hinaus unterstützt das Erstellungssystem für Emacs-Pakete die Erzeugung +nativer Maschinenbefehle. Beachten Sie jedoch, dass @code{emacs-minimal} – +die Emacs-Variante, mit der normalerweise Emacs-Pakete erstellt werden – weiterhin keine nativen Befehle generiert. Um native Befehle für Ihre Emacs-Pakete schon im Voraus zu erzeugen, nutzen Sie eine Transformation, z.B. @option{--with-input=emacs-minimal=emacs}.") |