diff options
| author | Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de> | 2021-03-16 14:21:53 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de> | 2021-03-16 13:43:32 +0000 |
| commit | 9ed2a26d047799a36803e3e69ec9612e8301840c (patch) | |
| tree | 7f1cc5cdccec4e06e33d7a7b5e988a13bd3ee26f /etc | |
| parent | 09b5cdf80dbbc7166deb2318f1aca266fda6ad26 (diff) | |
| download | guix-9ed2a26d047799a36803e3e69ec9612e8301840c.tar.gz | |
news: Add ‘de’ translation.
Diffstat (limited to 'etc')
| -rw-r--r-- | etc/news.scm | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm index e2e7897e8a..c740acc2fe 100644 --- a/etc/news.scm +++ b/etc/news.scm @@ -22,14 +22,22 @@ (entry (commit "77c2f4e2068ebec3f384c826c5a99785125ff72c") (title - (en "@code{qemu-binfmt-service-type} is usable for any container")) + (en "@code{qemu-binfmt-service-type} is usable for any container") + (de "@code{qemu-binfmt-service-type} funktioniert mit jedem Container")) (body (en "The service now makes use of the statically built QEMU binaries along with the fix binary (F) @code{binfmt_misc} flag, which allows the kernel to fully pre-load it in memory. QEMU can thus now be used with any container without extra configuration. The @code{guix-support?} field of the @code{qemu-binfmt-configuration} record is removed, as it is no longer -necessary."))) +necessary.") + (de "Der Dienst benutzt jetzt statisch gebundene QEMU-Binärdateien +zusammen mit der Fix-Binary-Flag (F) von @code{binfmt_misc}. Dadurch kann der +Kernel die QEMU-Binärdatei als Ganzes vorab in den Speicher laden. Dann kann +sie auch ohne weitere Konfiguration in jeder Art von isolierter Umgebung +benutzt werden. Darum wurde das Feld @code{guix-support?} des +@code{qemu-binfmt-configuration}-Verbundsobjekts entfernt; es wird nicht mehr +gebraucht."))) (entry (commit "02e2e093e858e8a0ca7bd66c1f1f6fd0a1705edb") (title |