summary refs log tree commit diff
path: root/po/Makevars
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/Makevars')
-rw-r--r--po/Makevars13
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/Makevars b/po/Makevars
index 81fd53ef2c..ade615a452 100644
--- a/po/Makevars
+++ b/po/Makevars
@@ -5,11 +5,14 @@ DOMAIN = $(PACKAGE)
 subdir = po
 top_builddir = ..
 
-# These options get passed to xgettext.
-XGETTEXT_OPTIONS =					\
-  --language=Scheme --from-code=UTF-8			\
-  --keyword=_ --keyword=N_				\
-  --keyword=synopsis --keyword=description
+# These options get passed to xgettext.  We want to catch standard
+# gettext uses, package synopses and descriptions, and SRFI-34 error
+# condition messages.
+XGETTEXT_OPTIONS =				\
+  --language=Scheme --from-code=UTF-8		\
+  --keyword=_ --keyword=N_			\
+  --keyword=synopsis --keyword=description	\
+  --keyword=message
 
 COPYRIGHT_HOLDER = Ludovic Courtès