summary refs log tree commit diff
path: root/po/doc/guix-cookbook.fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/doc/guix-cookbook.fr.po')
-rw-r--r--po/doc/guix-cookbook.fr.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/doc/guix-cookbook.fr.po b/po/doc/guix-cookbook.fr.po
index 1c7ad818c7..9a52c46c19 100644
--- a/po/doc/guix-cookbook.fr.po
+++ b/po/doc/guix-cookbook.fr.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: guix manual checkout\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bug-guix@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 14:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-04 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: tisse vert <tissevert+fedora@marvid.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 23:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-26 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: Julien Lepiller <fedora-account@lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/documentation-cookbook/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:7
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Livre de recettes de GNU Guix"
 
 #. type: copying
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:21
-msgid "Copyright @copyright{} 2019 Ricardo Wurmus@* Copyright @copyright{} 2019 Efraim Flashner@* Copyright @copyright{} 2019 Pierre Neidhardt@* Copyright @copyright{} 2020 Oleg Pykhalov@* Copyright @copyright{} 2020 Matthew Brooks@* Copyright @copyright{} 2020 Marcin Karpezo@* Copyright @copyright{} 2020 Brice Waegeneire@* Copyright @copyright{} 2020 André Batista@* Copyright @copyright{} 2020 Christopher Lemmer Webber Copyright @copyright{} 2021 Joshua Branson@*"
+msgid "Copyright @copyright{} 2019 Ricardo Wurmus@* Copyright @copyright{} 2019 Efraim Flashner@* Copyright @copyright{} 2019 Pierre Neidhardt@* Copyright @copyright{} 2020 Oleg Pykhalov@* Copyright @copyright{} 2020 Matthew Brooks@* Copyright @copyright{} 2020 Marcin Karpezo@* Copyright @copyright{} 2020 Brice Waegeneire@* Copyright @copyright{} 2020 André Batista@* Copyright @copyright{} 2020 Christine Lemmer-Webber@* Copyright @copyright{} 2021 Joshua Branson@*"
 msgstr ""
 "Copyright @copyright{} 2019 Ricardo Wurmus@*\n"
 "Copyright @copyright{} 2019 Efraim Flashner@*\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "Copyright @copyright{} 2020 Marcin Karpezo@*\n"
 "Copyright @copyright{} 2020 Brice Waegeneire@*\n"
 "Copyright @copyright{} 2020 André Batista@*\n"
-"Copyright @copyright{} 2020 Christopher Lemmer Webber@*\n"
+"Copyright @copyright{} 2020 Christine Lemmer-Webber@*\n"
 "Copyright @copyright{} 2021 Joshua Branson@*"
 
 #. type: copying
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Guix permet d'uniformiser le processus en ajoutant autant de « réperto
 
 #. type: Plain text
 #: guix-git/doc/guix-cookbook.texi:596
-msgid "Create a directory, say @file{~./guix-packages} and add it to the @samp{GUIX_PACKAGE_PATH} environment variable:"
+msgid "Create a directory, say @file{~/guix-packages} and add it to the @samp{GUIX_PACKAGE_PATH} environment variable:"
 msgstr "Créez un répertoire, disons @file{~/guix-packages} et ajoutez-le à la variable d'environnement @samp{GUIX_PACKAGE_PATH} :"
 
 #. type: example