diff options
Diffstat (limited to 'po/packages/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/packages/tr.po | 82 |
1 files changed, 42 insertions, 40 deletions
diff --git a/po/packages/tr.po b/po/packages/tr.po index 234211088e..8e4c385964 100644 --- a/po/packages/tr.po +++ b/po/packages/tr.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the GNU guix package. # Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>, 2021. # Ferhat Gecdogan <ferhatgectao@gmail.com>, 2022. -# MY NAME <wonasal634@iconzap.com>, 2022. +# MY NAME <wonasal634@iconzap.com>, 2022, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU guix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bug-guix@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-03-10 17:18+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-14 17:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-26 15:21+0000\n" "Last-Translator: MY NAME <wonasal634@iconzap.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/packages/tr/>\n" "Language: tr\n" @@ -17,11 +17,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" #: gnu/packages/abiword.scm:124 msgid "Word processing program" -msgstr "" +msgstr "Word processing program" #. TRANSLATORS: Dear translator, We would like to inform you that package #. descriptions may occasionally include Texinfo markup. Texinfo markup @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/aspell.scm:90 msgid "Spell checker" -msgstr "" +msgstr "Yazım denetleyicisi" #: gnu/packages/aspell.scm:92 msgid "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:205 msgid "Embedded Audio Acceleration" -msgstr "" +msgstr "Gömülü Ses Hızlandırma" #: gnu/packages/audio.scm:206 msgid "" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:241 msgid "Software Synthesizer" -msgstr "" +msgstr "Yazılım Sentezleyici" #: gnu/packages/audio.scm:242 msgid "" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:304 msgid "WebRTC's Audio Processing Library" -msgstr "" +msgstr "WebRTC'nin Ses İşleme Kitaplığı" #: gnu/packages/audio.scm:305 msgid "" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:324 msgid "VisualOn AAC Encoder" -msgstr "" +msgstr "VisualOn AAC Kodlayıcı" #: gnu/packages/audio.scm:325 msgid "" @@ -126,17 +126,19 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:353 msgid "ALSA interfacing library" -msgstr "" +msgstr "ALSA arabirim kitaplığı" #: gnu/packages/audio.scm:354 msgid "" "TinyALSA is a small library to interface with ALSA in the\n" "Linux kernel." msgstr "" +"TinyALSA, ALSA ile arabirim oluşturmak için küçük bir kitaplıktır.\n" +"Linux çekirdeği." #: gnu/packages/audio.scm:380 msgid "Video game music file playback library" -msgstr "" +msgstr "Video oyunu müzik dosyası oynatma kitaplığı" #: gnu/packages/audio.scm:382 msgid "" @@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:445 msgid "Audio tracking library" -msgstr "" +msgstr "Ses takip kütüphanesi" #: gnu/packages/audio.scm:446 msgid "" @@ -176,7 +178,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:476 msgid "Open Fingerprint Architecture" -msgstr "" +msgstr "Açık Parmak İzi Mimarisi" #: gnu/packages/audio.scm:477 msgid "" @@ -186,7 +188,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:501 msgid "MIDI to WAVE converter library" -msgstr "" +msgstr "MIDI'den WAVE'ye dönüştürücü kütüphanesi" #: gnu/packages/audio.scm:502 msgid "" @@ -199,7 +201,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:526 gnu/packages/audio.scm:545 msgid "Adaptive Multi Rate Codec" -msgstr "" +msgstr "Uyarlanabilir Çoklu Hız Codec'i" #: gnu/packages/audio.scm:527 msgid "" @@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:577 msgid "Realtime modular synthesizer and effect processor" -msgstr "" +msgstr "Gerçek zamanlı modüler sentezleyici ve efekt işlemcisi" #: gnu/packages/audio.scm:579 msgid "" @@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:617 msgid "Library for audio labelling" -msgstr "" +msgstr "Ses etiketleme için kitaplık" #: gnu/packages/audio.scm:619 msgid "" @@ -254,15 +256,15 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:664 msgid "Audio processing program with an interactive mode" -msgstr "" +msgstr "İnteraktif moda sahip ses işleme programı" #: gnu/packages/audio.scm:666 msgid "dsp is an audio processing program with an interactive mode." -msgstr "" +msgstr "dsp, interaktif moda sahip bir ses işleme programıdır." #: gnu/packages/audio.scm:713 msgid "C++ library of functions for DSP and Music Informatics purposes" -msgstr "" +msgstr "DSP ve Müzik Bilişimi amaçlarına yönelik C++ işlev kitaplığı" #: gnu/packages/audio.scm:715 msgid "" @@ -272,7 +274,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:849 msgid "Digital audio workstation" -msgstr "" +msgstr "Dijital ses iş istasyonu" #: gnu/packages/audio.scm:851 msgid "" @@ -286,7 +288,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:986 gnu/packages/audio.scm:1097 msgid "Software for recording and editing sounds" -msgstr "" +msgstr "Sesleri kaydetmek ve düzenlemek için yazılım" #: gnu/packages/audio.scm:988 msgid "" @@ -304,7 +306,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1154 msgid "Library to handle various audio file formats" -msgstr "" +msgstr "Çeşitli ses dosyası formatlarını işlemek için kütüphane" #: gnu/packages/audio.scm:1155 msgid "" @@ -326,7 +328,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1195 msgid "Pitch-correction LADSPA audio plugin" -msgstr "" +msgstr "Ses perdesi düzeltme LADSPA ses eklentisi" #: gnu/packages/audio.scm:1197 msgid "" @@ -337,7 +339,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1247 msgid "Tonewheel organ synthesizer" -msgstr "" +msgstr "Tonewheel organ sentezleyici" #: gnu/packages/audio.scm:1249 msgid "" @@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1285 msgid "Audio plug-in pack for LV2 and JACK environments" -msgstr "" +msgstr "LV2 ve JACK ortamları için ses eklenti paketi" #: gnu/packages/audio.scm:1287 msgid "" @@ -363,7 +365,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1327 msgid "LV2 port of the CAPS audio plugin collection" -msgstr "" +msgstr "CAPS ses eklenti koleksiyonunun LV2 bağlantı noktası" #: gnu/packages/audio.scm:1329 msgid "" @@ -374,7 +376,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1358 msgid "Real-time C++ @acronym{IIR, infinite impulse response} filter library" -msgstr "" +msgstr "Gerçek zamanlı C++ @acronym{IIR, sonsuz dürtü yanıtı} filtre kütüphanesi" #: gnu/packages/audio.scm:1360 msgid "" @@ -387,7 +389,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1401 msgid "LV2 plugins for live use" -msgstr "" +msgstr "Canlı kullanım için LV2 eklentileri" #: gnu/packages/audio.scm:1403 msgid "" @@ -398,7 +400,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1436 msgid "Synchronous multiroom audio player" -msgstr "" +msgstr "Eşzamanlı çok odalı müzik çalar" #: gnu/packages/audio.scm:1438 msgid "" @@ -418,7 +420,7 @@ msgstr "Bu paket Steve Harris'in LADSPA eklentilerini sağlar." #: gnu/packages/audio.scm:1506 msgid "SWH plugins in LV2 format" -msgstr "" +msgstr "LV2 formatında SWH eklentileri" #: gnu/packages/audio.scm:1508 msgid "" @@ -434,7 +436,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1540 msgid "C++ library for access to DJ record libraries" -msgstr "" +msgstr "DJ kayıt kütüphanelerine erişim için C++ kütüphanesi" #: gnu/packages/audio.scm:1542 msgid "" @@ -446,7 +448,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1603 msgid "Sound Synthesis with Physical Models" -msgstr "" +msgstr "Fiziksel Modellerle Ses Sentezi" #: gnu/packages/audio.scm:1604 gnu/packages/audio.scm:1635 msgid "" @@ -460,11 +462,11 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1634 msgid "Sound synthesis with physical models" -msgstr "" +msgstr "Fiziksel modellerle ses sentezi" #: gnu/packages/audio.scm:1668 msgid "Sound and music computing system" -msgstr "" +msgstr "Ses ve müzik hesaplama sistemi" #: gnu/packages/audio.scm:1670 msgid "" @@ -489,7 +491,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1742 gnu/packages/audio.scm:4497 msgid "C++ wrapper around the ALSA API" -msgstr "" +msgstr "ALSA API'si etrafında C++ sarıcı" #: gnu/packages/audio.scm:1744 msgid "" @@ -501,7 +503,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1781 msgid "LADSPA ambisonics plugins" -msgstr "" +msgstr "LADSPA ambisonics eklentileri" #: gnu/packages/audio.scm:1783 msgid "" @@ -529,7 +531,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1858 msgid "LADSPA reverb plugin" -msgstr "" +msgstr "LADSPA yankı eklentisi" #: gnu/packages/audio.scm:1860 msgid "" @@ -541,7 +543,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1894 msgid "LADSPA four-band parametric equalizer plugin" -msgstr "" +msgstr "LADSPA dört bantlı parametrik ekolayzır eklentisi" #: gnu/packages/audio.scm:1896 msgid "" @@ -560,7 +562,7 @@ msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1939 msgid "LADSPA stereo width plugin" -msgstr "" +msgstr "LADSPA stereo genişlik eklentisi" #: gnu/packages/audio.scm:1941 msgid "" |