From 20dfda3d9ebb14b72ed33fed940ee3a1f030c99a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florian Pelz <pelzflorian@pelzflorian.de>
Date: Wed, 30 Jun 2021 15:21:56 +0200
Subject: news: Add 'de' translation.

* etc/news.scm: Add German translation of 'guix pack --format=deb' entry.
---
 etc/news.scm | 19 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'etc/news.scm')

diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm
index 9bada88b49..88d23d71ed 100644
--- a/etc/news.scm
+++ b/etc/news.scm
@@ -23,9 +23,10 @@
 (channel-news
  (version 0)
 
-(entry (commit "82daab42811a2e3c7684ebdf12af75ff0fa67b99")
+ (entry (commit "82daab42811a2e3c7684ebdf12af75ff0fa67b99")
         (title
-         (en "New @samp{deb} format for the @command{guix pack} command"))
+         (en "New @samp{deb} format for the @command{guix pack} command")
+         (de "Neues Format @samp{deb} für den Befehl @command{guix pack}"))
         (body
          (en "Debian archives (with the .deb file extension) can now be
 produced via the @command{guix pack --format=deb} command, providing an
@@ -36,7 +37,19 @@ example that generates a Debian archive for the @code{hello} package:
 guix pack --format=deb --symlink=/usr/bin/hello=bin/hello hello
 @end example
 
-See @command{info \"(guix) Invoking guix pack\"} for more information.")))
+See @command{info \"(guix) Invoking guix pack\"} for more information.")
+         (de "Debian-Archive (mit der Dateinamenserweiterung .deb) können
+jetzt auch mit dem Befehl @command{guix pack --format=deb} erzeugt werden, um
+mit Guix erstellte Software auf andere Art anzubieten.  Hier sehen Sie ein
+einfaches Beispiel, wie ein Debian-Archiv für das Paket @code{hello} angelegt
+wird:
+
+@example
+guix pack --format=deb --symlink=/usr/bin/hello=bin/hello hello
+@end example
+
+Siehe @command{info \"(guix.de) Aufruf von guix pack\"} für mehr
+Informationen.")))
 
  (entry (commit "bdc298ecee15283451d3aa20a849dd7bb22c8538")
         (title
-- 
cgit 1.4.1