7 files changed, 106 insertions, 13 deletions
diff --git a/config.yaml b/config.yaml
index 22b7174..5021db3 100644
--- a/config.yaml
+++ b/config.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ languages:
     languageName: Deutsch
     menus:
       main:
-        - name: Über
+        - name: Info
           pageRef: /about
           weight: 10
         - name: Artikeln
diff --git a/content/_index.de.md b/content/_index.de.md
new file mode 100644
index 0000000..ab4280b
--- /dev/null
+++ b/content/_index.de.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: Startseite
+---
+
+Hallo, willkommen auf diese kleine Ecke des <i>xarvos</i>.
+Geh zur [Info](/de/about/) wenn du mich besser kennenlernen möchtest.
+
+Nach links finden sich die andere Abschnitte dieser Seite.
+
+Nach rechts sind die Webrings und die Artikeln von den Leuten, denen ich
+folge.
+
+Da unten ist mein letzer Artikel.
diff --git a/content/_index.fr.md b/content/_index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000..7874bea
--- /dev/null
+++ b/content/_index.fr.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: Accueil
+---
+
+Salut, voici la petite coin sur Internet de xarvos.  Pour mieux me connaisser,
+vois [à propos](/fr/about/).
+
+À gauche, il y a des liens aux autres sections du site.
+
+À droite se trouvent des liens aux autres sites, qui peut être intéressants.
+
+Et voici en bas mon dernier article.
diff --git a/content/_index.vi.md b/content/_index.vi.md
new file mode 100644
index 0000000..957c19d
--- /dev/null
+++ b/content/_index.vi.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+title: Trang chủ
+---
+
+Xin chào, đây là trang cá nhân của <i>xarvos</i>.  Để biết thêm về mình, bạn
+hãy đến trang [thông tin](/vi/about/).
+
+Bên trái là các mục khác trong trang.
+
+Bên phải là webring và các bài viết từ các trang khác tôi hay theo dõi.
+
+Bên dưới là bài viết mới nhất của tôi.
diff --git a/content/about/_index.fr.md b/content/about/_index.fr.md
new file mode 100644
index 0000000..9b22c0e
--- /dev/null
+++ b/content/about/_index.fr.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: À propos
+ref: about
+draft: true
+disable_feed: true
+---
+
+I suppose I should introduce my selves in third person to distinguish my
+internet persona and "meatsona", even though I find it weird to write in third
+person.  The distinction is there, albeit somewhat blur.  I might have some
+other personae, but I don't feel comfortable disclosing them in public.
+
+## xarvos
+
+the internet persona known as <i>xarvos</i> is a blob of energy without a
+shape.  ze chose to use this debugging rubber duck to represent zemself.
+
+![a yellow rubber duck](duck.png)
+
+no, that is not an "x" that starts zer name; it's a [velar fricative][x], and
+zer name's pronunciation in IPA is /xarvos/.  ze prefers to write in lowercase,
+except for acronyms and as-is quotes.
+
+xarvos is a creative creature.  ze loves writing (fiction, software), drawing.
+
+## Huy
+
+## common
+
+I speak Vietnamese, English, French, German, with proficiency and fluency
+decrementally sorted.  Please [contact][contact] if you want language exchange.
+
+I write about all kinds of stuff; expect tech discussion, shitposts, language
+stuff, fictions, blah blah.  I [work][work] as a software developer, and that
+means I [hate software][relevant-xkcd] more than others.
+
+
+[x]: https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_velar_fricative
+[contact]: /en/about/contact/
+[work]: /en/about/works/
+[relevant-xkcd]: https://xkcd.com/2030/
diff --git a/content/about/_index.md b/content/about/_index.md
index 42715d7..78abb0b 100644
--- a/content/about/_index.md
+++ b/content/about/_index.md
@@ -13,29 +13,44 @@ other personae, but I don't feel comfortable disclosing them in public.
 ## xarvos
 
 the internet persona known as <i>xarvos</i> is a blob of energy without a
-shape.  ze chose to use this debugging rubber duck to represent zemself.
+shape.  ze enjoys programming.  ze chose to use this debugging rubber duck to
+represent zemself.
 
-![a yellow rubber duck](duck.png)
+![a painting yellow rubber duck](duck.png)
 
-no, that is not an "x" that starts zer name; it's a [velar fricative][x], and
-zer name's pronunciation in IPA is /xarvos/.  ze prefers to write in lowercase,
-except for acronyms and as-is quotes.
-
-xarvos is a creative creature.  ze loves writing (fiction, software), drawing.
+xarvos is also a language nerd and likes conlanging. by the way, that is not an
+"x" that starts zer name; it's a [velar fricative][x], and zer name's
+pronunciation in IPA is /xarvos/.  ze prefers to write in lowercase, except for
+acronyms and as-is quotes.  ze is most comfortable speaking english, however.
 
 ## Huy
 
-Huy is a struggling youth
+Huy is a [programmer][work] with several years of experience in web
+programming.  He is particularly interested in implementing and operating
+decentralized scalable networking systems; however, he lacks the resources or
+the needs to do that himself.
+However, this also means I [hate software][relevant-xkcd] more than most others
+around him.
+
+He loves sciences and mathematics.  Chemistry, in particular.  Why?  Perhaps
+it's rooted from alchemy lore and its proximity to fantasy genre.
+
+He is generally quite reserved compared to xarvos.  He rarely starts the
+conversation and does not respond well to small talks, but well, if you have
+some interesting topics, he's always up to long discussion.
 
 ## common
 
+(back to first person mode)
+
 I speak Vietnamese, English, French, German, with proficiency and fluency
-decrementally sorted.  Please [contact][contact] if you want language exchange.
+decrementally sorted.  Feel free [contact][contact] if you want language exchange.
 
-I write about all kinds of stuff; expect tech discussion, shitposts, language
-stuff, fictions, blah blah.  I [work][work] as a software developer, and that
-means I [hate software][relevant-xkcd] more than others.
+Generally, I am a curious person and always love to learn new things.  This
+includes different kinds of technologies, sciences, languages.  People, even!
 
+I consider myself a creative person.  As in, I love creating things: drawing,
+fiction, software, languages.  Not that I am good at it, but it doesn't matter.
 
 [x]: https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_velar_fricative
 [contact]: /en/about/contact/
diff --git a/content/about/duck.png b/content/about/duck.png
index f423c00..682d4d4 100644
--- a/content/about/duck.png
+++ b/content/about/duck.png
Binary files differ