about summary refs log tree commit diff
path: root/content
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'content')
-rw-r--r--content/posts/2023-11-01-polyglot-nanowrimo.fr.md5
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/content/posts/2023-11-01-polyglot-nanowrimo.fr.md b/content/posts/2023-11-01-polyglot-nanowrimo.fr.md
index 1fb94d7..47a862c 100644
--- a/content/posts/2023-11-01-polyglot-nanowrimo.fr.md
+++ b/content/posts/2023-11-01-polyglot-nanowrimo.fr.md
@@ -13,7 +13,9 @@ Il y a longtemps que je n'ai rien écrit en français.
 En fait, à part du code et des publications sur fédi, je n'ai pas du tout
 écrit.  Ce mois, je le changerais : je participerai [Polyglot Nanowrimo][wrimo].
 C'est une activité pour ceux qui apprennent des langues et veulent améliorer
-leur production d'écrite que j'ai découverte sur fédi.
+leur production d'écrite que j'ai découverte sur fédi.  (Mais, c'est un
+misnomer, comme ce n'est ni national ni pour seulement écrire des romans
+(<i lang="en">novels</i>))
 
 Ce mois, chaque jour, je vais écrire du blog, de la cosmopoésie et des scènes
 de mon histoire.  Il faut écrire au moins 200 mots le jour, mais j'augmente le
@@ -50,3 +52,4 @@ magiquement écrire bien en français.  Mais je vais écrire quand même.
 - cosmopoésie: <i lang="en">worldbuilding</i>
 - décennie: <i lang="en">decade</i>
 - affronter: <i lang="en">to face, to confront</i>
+- augmenter: <i lang="en">to increase</i>