From 74e372ec1de4b7be62aa1000bac8f446dfc4bb1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ngô Ngọc Đức Huy <huyngo@disroot.org>
Date: Sat, 11 Nov 2023 20:22:46 +0700
Subject: Polyglot Nanowrimo 10

---
 .../posts/2023-11-10-polyglot-nanowrimo-10.fr.md   | 91 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 91 insertions(+)
 create mode 100644 content/posts/2023-11-10-polyglot-nanowrimo-10.fr.md

diff --git a/content/posts/2023-11-10-polyglot-nanowrimo-10.fr.md b/content/posts/2023-11-10-polyglot-nanowrimo-10.fr.md
new file mode 100644
index 0000000..6420701
--- /dev/null
+++ b/content/posts/2023-11-10-polyglot-nanowrimo-10.fr.md
@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+title: "Polyglot Nanowrimo 10: Ruøju (continu)"
+date: 2023-11-10
+lang: fr
+categories: [ cosmopoésie ]
+tags:
+  - polyglot nanowrimo
+  - polyglot nanowrimo 2023
+  - cosmopoésie
+  - langue
+  - langue construite
+---
+
+Voilà mon 10ème écrit pour Polyglot Nanowrimo.
+Il continue le dernier article sur Ruøju.
+
+---
+
+## Classes lexicales
+
+### Particules
+
+Il y a seulement trois particules de directions, « en haut », « en bas » et
+« nul » ou « sans direction », mais ils sont associés aux autre sens :
+
+- lä : en haut, en avant, à l'avenir, augmenter
+- xa : en bas, en derrière, au passé, diminuer
+- si : sans direction, rester en place
+
+Ne confondez pas les particules de directions avec les expressions adverbialles
+de position, qui se dérivent des mots d'essence.  Les particules de directions
+n'ont pas un position fixe dans une phrase, mais ils suivent souvent les verbes.
+
+Les particules modals y compris :
+
+- xu : indicatif, pour exprîmer la certitude en la verité de la proposition
+- pê : potential, pour exprîmer la proposition est probable, mais sans certitude
+- he : intérrogatif, pour indiquer c'est un question
+- pi : impératif, pour indiquer c'est un ordre ou requête
+
+« xu » et « pê » sont optionals et se trouvent au début d'une phrase, tandis
+que « he » et « pi » sont requis et se trouvent à la fin.
+
+Les particules de quantité (ou les quantifieurs) indiquent vaguement le nombre
+d'objets
+
+- mo : aucun
+- ngya : pluriel
+- two : tout
+
+### Pronoms
+
+#### Pronoms personnels
+
+Le ruøju a seulement des pronoms personnels pour la première personne et la
+deuxième personne.  On choisit le pronom selon la genre (masculine, féminine,
+neutre, animal, inanimé) et la politesse (avec respecte, formel, casuel).
+Il n'y a pas de forme distinct pour les pronoms pluriels ; on ajoûte simplement
+un quantifieur pour ça.
+
+Il y a trois niveaux de formalité dans le système de politesse en ruøju.  On
+les discute en détail dans la section concernant la sémantique, mais en bref :
+
+- « avec respecte » : le niveau le plus haut ; on l'utilise pour adresser ceux
+    d'une position supérieure, par exemple le chef, un aîné, le président, le
+    professeur
+- « formel » : on l'utilise avec des étrangers ou en contexte professionel (avec
+    les clients, les collègue,...)
+- « casuel » : on l'utilise avec ceux d'une position égale (comme les amis) ou
+    inférieure (comme les enfants)
+
+C'est important de noter que on n'utilise jamais les pronoms « avec respecte »
+pour la première personne, même le président ou le plus âgé.  Pour adresser
+soi-même quand parler aux supérieurs, on utilise les pronoms formels.
+
+Les pronoms pour la première personne y compris :
+
+|        | masculin | féminin | neutre | animal | inanimé |
+|--------|----------|---------|--------|--------|---------|
+| formel |          |         |        |        |         |
+| casuel |          |         |        |        |         |
+
+Les pronoms pour la deuxième personne y compris :
+
+|               | masculin | féminin | neutre | animal | inanimé |
+|---------------|----------|---------|--------|--------|---------|
+| avec respecte |          |         |        |        |         |
+| formel        |          |         |        |        |         |
+| casuel        |          |         |        |        |         |
+
+(Les tables ne sont pas encore remplies)
-- 
cgit 1.4.1