---
title: "Comment calculer le calendrier lunaire et la découverte d'un site web ancien"
date: 2022-05-29
lang: fr
categories: [ blog ]
tags: []
translationKey: "2022-05-15-un-site-ancien"
---

## Comment calculer le calendrier lunaire

Je m'ai demandé il y a quelques jours [comment on calcule le calendrier
lunaire][pl].  Le nombre des jours de chaque mois, c'est facile : un sur deux
mois est court et a 29 jours, l'autre est long et en a 30.  Alors, 12 mois en
ont 354 ; c'est 11 jours moins qu'un an.  Donc, un sur trois ans, on ajoute un
mois additionnel, de la même façon qu'on ajoute un jour additionnel tous les
quatre ans (plus précisement, on divide l'années par 19, et si le reste est 0,
3, 6, 9, 11, 14, ou 17, on ajoute un mois).

Mais *quel* mois ajoute-t-on ?  Dans un an solaire, on ajoute toujours le 29 au
février, mais dans un an lunaire, au lieu d'avoir un treizième mois, on
duplique un des mois (ex. en 2020, on a deux quatrième mois) il semble qu'il
n'y ait aucun règle (*il y a* certainement un règle).  Voici plurielles années
et leurs mois extras :

| année | mois extra |
|-------|------------|
| 1995  | 8          |
| 1998  | 5          |
| 2001  | 4          |
| 2004  | 2          |
| 2006  | 7          |
| 2009  | 5          |
| 2012  | 4          |
| 2014  | 9          |
| 2017  | 6          |
| 2020  | 4          |
| 2023  | 2          |
| 2025  | 6          |
| 2028  | 5          |
| 2031  | 3          |

[pl]: https://nixnet.social/notice/AJ2q9NyGzqWk7Ljo6y

Il y a deux réponses à cette question, comme tous les questions : celle du
poète, et celle du savant.  Le poète dit : quand les étoiles s'alignent.  Le
savant dit : quand les étoiles s'alignent ;)

## Un site web ancien d'un compatriote

C'était tout l'information que je trouvais dans la première page du résultat de
la recherche.  Les résultats sont tous « c'est calculé en accordant avec la
motion de la lune et la terre autour du soleil » mais jamais exacte comment.

Heureusement, je ne dois pas chercher trop. La réponse complète se trouve dans
la deuxième page, dans [un site web ancien][duc-al].  Il y a un guide en
détails, mais avec des tas de nombres magiques dont personne ne sait la
signification.

[duc-al]: https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/amlich/

Je demandais qui avait tel une question comme moi, et je recognais son nom :
c'est la même personne qui héberge [un server DICT de dictionnaires
vietnamiens][duc-dict], lequel Wiktionary vietnamien cite souvent.

[duc-dict]: https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/

Ça me intrigue. C'est très simple déducer [son page accueil][duc], qui semble
mort : il y a des liens aux sites qui ne existent plus. Il y a quand même des
choses intéressantes :

- ses publications dans son uni, naturellement ; il recherche en informatique
- des livres en domaine publique:
  - des records historique
  - un poème-roman classique
  - une traduction vietnamienne de <i>Le petit prince</i>
  - et cetera
- il a étudié à beaucoup d'universités
- il y a un tilde (~), qui signifie que l'uni lui a donné access de un server
    partagé par, j'assomme, des rechercheurs là, dans la même façon que j'ai un
    compte sur envs.net, un tilde plus moderne

C'est tout ‽ C'est vrai qu'il n'y a pas beaucoup de truc à dire de ça mais je
le trouve intéressant que quelque chose que quelqu'un a écrit il y a 20 ans est
encore sur internet, dont information peut aider quelqu'un. Peut-être le web
n'est pas si éphémère comme je croyais.  20 ans dans l'avenir ce site web
sera-t-il utile pour quelqu'un autre ?

[duc]: https://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/