about summary refs log tree commit diff
path: root/src
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src')
-rw-r--r--src/haasdaiga/lexicon.dict.txt40
-rw-r--r--src/haasdaiga/morphology/verbal.md2
2 files changed, 22 insertions, 20 deletions
diff --git a/src/haasdaiga/lexicon.dict.txt b/src/haasdaiga/lexicon.dict.txt
index a77cc75..4a1baf9 100644
--- a/src/haasdaiga/lexicon.dict.txt
+++ b/src/haasdaiga/lexicon.dict.txt
@@ -13,16 +13,16 @@
 :bissy:
    1. (n.) man
 
-:bochzy:
+:bochzo:
    1. (n.) repair
 
 = C =
 =====
 
-:càhánzy:
+:càhánza:
    1. (v.) give
 
-:càïzy:
+:càïzo:
    1. (v.) can
 
 :cèë:
@@ -38,7 +38,7 @@
 :chopmensu:
    1. (n.) thought
 
-:chopzy:
+:chopzu:
    1. (v.) think
 
 :chỳc:
@@ -47,7 +47,7 @@
 :cong:
    1. (pp.) opposite of
 
-:connyzy:
+:connyzo:
    1. (v.) know (personal)
 
 :cotsy:
@@ -61,7 +61,7 @@
    1. (interjection) yes
    2. (adv.) an emphasizing particle
 
-:daïnèzy:
+:daïnèza:
    1: (v.) help
 
 :dàm:
@@ -94,10 +94,10 @@
 :ghósmense:
    1. (n.) drawing, picture
 
-:ghószy:
+:ghósza:
    1. (v.) draw
 
-:gòngzy:
+:gòngze:
    1. (v.) look
 
 = H =
@@ -156,7 +156,7 @@
 = M =
 =====
 
-:meërázy:
+:meëráze:
    1. (v.) love (personal)
 
 :mèng:
@@ -186,7 +186,7 @@
 :ngỳch:
    1. (pp.) above
 
-:nìchzy:
+:nìchzi:
    1. (v.) buy
 
 :niï:
@@ -195,7 +195,7 @@
 :njésy:
    1. (n.) woman
 
-:njizy:
+:njizi:
    1. (v.) do
 
 :njongù:
@@ -216,7 +216,7 @@
 :pam:
    1. (pp.) over
 
-:púürizy:
+:púüriza:
    1. to be born
 
 = R =
@@ -243,7 +243,7 @@
 :rypnersy:
    1. (n.) teacher
 
-:rypzy:
+:rypzi:
    1. (v.) teach
 
 = S =
@@ -279,7 +279,7 @@
 = V =
 =====
 
-:vamzy:
+:vamzi:
    1. (v.) stay
 
 :váp:
@@ -289,25 +289,25 @@
    1. (pron.) somewhere
    2. (pron., interrogative) where
 
-:vifzy:
+:vifzi:
    1. (v.) stand
 
-:voözy:
+:voözi:
    1. (v.) be located at (for immobile objects like cities, mountains)
 
 :voc:
    1. (adv.) already
 
-:voïczy:
+:voïczu:
    1. (v.) become
 
-:vungzy:
+:vungze:
    1. (v.) happen
 
 = W =
 =====
 
-:wítzy:
+:wítzi:
    1. (v.) be (copula)
 
 :wócsi:
@@ -325,5 +325,5 @@
 :zápmỳso:
    1. (n.) mirror
 
-:zápzy:
+:zápzu:
    1. (v.) reflect
diff --git a/src/haasdaiga/morphology/verbal.md b/src/haasdaiga/morphology/verbal.md
index 6d77323..c619960 100644
--- a/src/haasdaiga/morphology/verbal.md
+++ b/src/haasdaiga/morphology/verbal.md
@@ -32,3 +32,5 @@ In the ritual mood, another vowel representing verb's gender is added after the
 aspect consonant.  The vowel is the same as for nominal gender.
 Note that it is not uncommon to use ritual mood without gender, such as when
 insulting.
+
+The dictionary form shows this gender even though it is not in ritual mood.