Small language update

2 files changed, 18 insertions, 12 deletions

diff --git a/_config.yml b/_config.yml
index 2cb941b..1eb2c27 100644
--- a/_config.yml
+++ b/_config.yml
@@ -79,31 +79,38 @@ defaults:
          path: ""
      values:
          lang: en
-         link-str: English
-         available: This post is also available in
+         link-str: Read this post in English
          correct: >
-           If you find a grammar mistake in my post,
-           please send me an email.
+           If you find a mistake in my post,
+           please send me an email about that.
          base-url: "/"
     -
      scope:
          path: fr
      values:
          lang: fr
-         link-str: français
-         available: Ce post est aussi disponible en
+         link-str: Lire ce post en français
          correct: >
-           Si vous trouvez un erreur de grammaire ou vocabulaire
-           dans mon post, envoyez-moi un email, s'il vous plait.
+           Si vous trouvez un erreur dans mon post,
+           envoyez-moi un email pour le corriger, s'il vous plait.
          base-url: "/fr/"
     -
      scope:
          path: de
      values:
          lang: de
-         link-str: Deutsch
-         available: Diese Artikel ist auch verfügbar auf
+         link-str: Diesen Beitrag auf Deutsch lesen
          correct: >
            Wenn Sie finden eine Fehlung in meinem Beitrag,
-           schicken Sie mir ein Email, bitte.
+           schicken Sie mir darüber ein Email, bitte.
          base-url: "/de/"
+    -
+     scope:
+         path: vi
+     values:
+         lang: vi
+         link-str: Đọc bài viết này bằng tiếng Việt
+         correct: >
+           Nếu bạn thấy có sai sót gì trong bài viết,
+           hãy nói với tôi qua email.
+         base-url: "/vi/"
diff --git a/_layouts/post.html b/_layouts/post.html
index 58474b8..03c0609 100644
--- a/_layouts/post.html
+++ b/_layouts/post.html
@@ -34,7 +34,6 @@ layout: default
   </header>
 
   {% if postsTrans.size != 1 %}
-  {{ page.available }}:
   <div class="lang">
     <ul>
       {% for post in postsTrans %}