1 files changed, 199 insertions, 0 deletions
diff --git a/usth/ICT2.7/P3L4 Unified Software Process Subtitles/12 - Phases within a Cycle - lang_en_vs5.srt b/usth/ICT2.7/P3L4 Unified Software Process Subtitles/12 - Phases within a Cycle - lang_en_vs5.srt
new file mode 100644
index 0000000..c58be49
--- /dev/null
+++ b/usth/ICT2.7/P3L4 Unified Software Process Subtitles/12 - Phases within a Cycle - lang_en_vs5.srt
@@ -0,0 +1,199 @@
+1
+00:00:00,240 --> 00:00:02,505
+Now let's go back to the phases within a cycle.
+
+2
+00:00:02,505 --> 00:00:04,930
+because I want to show you how they relate to traditional
+
+3
+00:00:04,930 --> 00:00:08,196
+activities of software development. Because this is the first time that
+
+4
+00:00:08,196 --> 00:00:12,066
+we talk about inception, elaboration, construction and transition. So we will
+
+5
+00:00:12,066 --> 00:00:14,859
+know what they mean, in terms of the traditional software
+
+6
+00:00:14,859 --> 00:00:18,380
+development. So I'm going to first discuss these relations and then
+
+7
+00:00:18,380 --> 00:00:22,198
+I'm going to talk about each individual phase in further detail.
+
+8
+00:00:22,198 --> 00:00:25,570
+So I'm going to start by representing the four RUP phases here
+
+9
+00:00:25,570 --> 00:00:29,810
+with possible internal iterations. I1, E1 and E2, C1,
+
+10
+00:00:29,810 --> 00:00:32,490
+C2, and so on. And just as a reference, this
+
+11
+00:00:32,490 --> 00:00:34,670
+is the way in which time will progress. So we
+
+12
+00:00:34,670 --> 00:00:37,890
+will start with inception and we will finish with transition.
+
+13
+00:00:37,890 --> 00:00:39,710
+So what I'm want to do now is to show the
+
+14
+00:00:39,710 --> 00:00:43,930
+actual, traditional, software development activities here on the left. And
+
+15
+00:00:43,930 --> 00:00:46,970
+I also want to show you, using this diagram, how these
+
+16
+00:00:46,970 --> 00:00:51,610
+activities are actually performed in each of the RUP phases.
+
+17
+00:00:51,610 --> 00:00:54,540
+So, let's see what this representation means. Basically, what
+
+18
+00:00:54,540 --> 00:00:58,410
+I'm showing here, is that requirements engineering actually starts in
+
+19
+00:00:58,410 --> 00:01:00,480
+the inception phase. So, you can see the height
+
+20
+00:01:00,480 --> 00:01:03,090
+of this bar as the amount of effort devoted to
+
+21
+00:01:03,090 --> 00:01:05,890
+this activity in this specific phase. So you can
+
+22
+00:01:05,890 --> 00:01:09,950
+see that requirements engineering starts in inception phase, is mostly
+
+23
+00:01:09,950 --> 00:01:13,210
+performed in the elaboration phase, and then it continues,
+
+24
+00:01:13,210 --> 00:01:16,820
+although to a lesser extent, throughout all phases up until
+
+25
+00:01:16,820 --> 00:01:18,570
+the end of the transition. But the bulk is really
+
+26
+00:01:18,570 --> 00:01:22,940
+performed here in the elaboration phase. Similarly, if we consider analysis
+
+27
+00:01:22,940 --> 00:01:25,450
+and design, we can see that analysis and design are
+
+28
+00:01:25,450 --> 00:01:29,510
+mainly performed in the elaboration phase. But a considerable amount of
+
+29
+00:01:29,510 --> 00:01:31,900
+it also continues in the construction phase, and then it
+
+30
+00:01:31,900 --> 00:01:34,514
+kind of phases out. So there's very little of that done
+
+31
+00:01:34,514 --> 00:01:37,300
+in the transition phase. Looking now at implementation, you can see
+
+32
+00:01:37,300 --> 00:01:41,190
+that the implementation happens mostly in the construction phase, which is,
+
+33
+00:01:41,190 --> 00:01:45,460
+unsurprisingly, the phase that is mostly concerned with actual code development,
+
+34
+00:01:45,460 --> 00:01:47,620
+as we will see in a minute. Testing, on the other
+
+35
+00:01:47,620 --> 00:01:50,990
+hand, is performed throughout most phases, with, peaks in some specific
+
+36
+00:01:50,990 --> 00:01:54,260
+point, for example, at the end of some iterations, like here
+
+37
+00:01:54,260 --> 00:01:57,880
+and here. To conclude, we have the business modeling activity that
+
+38
+00:01:57,880 --> 00:02:00,160
+happens mainly in the inception and a little bit in the
+
+39
+00:02:00,160 --> 00:02:04,100
+elaboration phase and the deployment activity which happens a little bit
+
+40
+00:02:04,100 --> 00:02:06,420
+throughout, but the bulk of it is really in the transition
+
+41
+00:02:06,420 --> 00:02:08,699
+phase, which is actually the phase that has to do
+
+42
+00:02:08,699 --> 00:02:12,070
+with deployment and then maintenance. So I hope this kind
+
+43
+00:02:12,070 --> 00:02:14,970
+of high level view gives you a better understanding of
+
+44
+00:02:14,970 --> 00:02:17,940
+what is the mapping between these new phases and, the
+
+45
+00:02:17,940 --> 00:02:21,760
+typical software development activities that we are more familiar with.
+
+46
+00:02:21,760 --> 00:02:24,360
+So to further this understanding, later in the lesson, I'm
+
+47
+00:02:24,360 --> 00:02:28,220
+also going to talk about these specific phases individually. First, however,
+
+48
+00:02:28,220 --> 00:02:31,610
+I want to spend a little more time discussing what happens
+
+49
+00:02:31,610 --> 00:02:35,200
+inside each one of these iterations, just to make sure
+
+50
+00:02:35,200 --> 00:02:38,410
+that we are all understand what an iteration is exactly.