ConstantArrayExprVisitor: Fix detection of multiple array indices

Previously, the code did two consecutive checks.  First one succeeded
only if the given index was not already seen and the second one did
an analogous check but for arrays.  However, if the given index usage
was already detected for some array, its usage for another array that
already had some other index detected would be silently skipped and the
`incompatible` flag would not be set.

Therefore, if the code contained e.g. the following conditional jump on two
arrays with two symbolic indices, the multi-index access would remain
undetected:

if ((array1[k] + array2[x] + array2[k]) == 0)

Resulting in the following output:

KLEE: WARNING: OPT_I: infeasible branch!
KLEE: WARNING: OPT_I: successful

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions