Localize Section names

13 files changed, 62 insertions, 12 deletions

diff --git a/content/book-reviews/_index.md b/content/book-reviews/_index.md
index 4da636c..341161f 100644
--- a/content/book-reviews/_index.md
+++ b/content/book-reviews/_index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 categories: ["book review"]
-title: "Book reviews"
+title: book-reviews
 ---
 
 I review books as I read.  Each review will contain:
diff --git a/content/comics/_index.md b/content/comics/_index.md
index bb5c449..42c3408 100644
--- a/content/comics/_index.md
+++ b/content/comics/_index.md
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
-title: Comics
+title: comics
 lang: en
 translationKey: comics
 ---
 
-Here are some attempts of mine to draw webcomics :)
+Here are some attempts of mine to draw webcomics, or I should say random
+scribbles :)
 
 Transcript of each comic can be found by appending 'transcript.txt' to the
 comic URL.
diff --git a/content/posts/_index.md b/content/posts/_index.md
new file mode 100644
index 0000000..54dd49c
--- /dev/null
+++ b/content/posts/_index.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Posts
+lang: en
+translationKey: posts
+---
+
+Here are some attempts of mine to draw webcomics, or I should say random
+scribbles :)
+
+Transcript of each comic can be found by appending 'transcript.txt' to the
+comic URL.
diff --git a/content/projects/_index.md b/content/projects/_index.md
index fcc037a..45c8c25 100644
--- a/content/projects/_index.md
+++ b/content/projects/_index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Free Software projects directory
+title: projects
 lang: en
 translationKey: fsd
 ---
diff --git a/content/til/_index.fr.md b/content/til/_index.fr.md
index c331bf2..52ef329 100644
--- a/content/til/_index.fr.md
+++ b/content/til/_index.fr.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: AJA
+title: til
 translationKey: til
 ---
 
diff --git a/content/til/_index.md b/content/til/_index.md
index 8808ccd..09c6754 100644
--- a/content/til/_index.md
+++ b/content/til/_index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: TIL
+title: til
 lang: en
 translationKey: til
 ---
diff --git a/i18n/de.yaml b/i18n/de.yaml
index fb6c5cf..2ec1532 100644
--- a/i18n/de.yaml
+++ b/i18n/de.yaml
@@ -1,5 +1,17 @@
+book-reviews:
+  other: "Buchrezension"
+
+comics:
+  other: "Comics"
+
+projects:
+  other: "Projekten"
+
+til:
+  other: "HLI"
+
 translations:
   other: "Diese Artikel ist verfügbar auf:"
 
 BookShare:
-  other: "Ich habe die Büche deren Kritik ich schreibe.  Wenn du dieses Buch lesen wöllte, schick mir eine E-Mail."
+  other: "Ich habe die Büche deren Rezension ich schreibe.  Wenn du dieses Buch lesen wöllte, schick mir eine E-Mail."
diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
index ce6635c..024e9ca 100644
--- a/i18n/en.yaml
+++ b/i18n/en.yaml
@@ -1,3 +1,15 @@
+book-reviews:
+  other: "Book Reviews"
+
+comics:
+  other: "Comics"
+
+projects:
+  other: "Free Software projects directory"
+
+til:
+  other: "TIL"
+
 translations:
   other: "Available translations"
 
diff --git a/i18n/fr.yaml b/i18n/fr.yaml
index 4db5e06..75b7745 100644
--- a/i18n/fr.yaml
+++ b/i18n/fr.yaml
@@ -1,5 +1,17 @@
+book-reviews:
+  other: "Critiques des livres"
+
+comics:
+  other: "Bédés"
+
+projects:
+  other: "Projets"
+
+til:
+  other: "AJA"
+
 translations:
   other: "Des traductions disponibles"
 
 BookShare:
-  other: "Quand j'écris un critique d'un livre, ça signifie que j'ai un copie de lui. Si vous le voulez, envoyez-moi un couriel et je vais vous l'envoyer."
+  other: "Quand j'écris un critique d'un livre, ça signifie que j'en ai un copie. Si vous le voulez, envoyez-moi un couriel et je vais vous l'envoyer."
diff --git a/i18n/vi.yaml b/i18n/vi.yaml
index 7fa0ce5..782ef24 100644
--- a/i18n/vi.yaml
+++ b/i18n/vi.yaml
@@ -1,3 +1,6 @@
+book-reviews:
+  other: "Review sách"
+
 translations:
   other: "Bài viết này được dịch thành:"
 
diff --git a/layouts/_default/list.html b/layouts/_default/list.html
index 59eb537..855ed91 100644
--- a/layouts/_default/list.html
+++ b/layouts/_default/list.html
@@ -5,8 +5,7 @@
 
     <div class="articles h-feed">
         <h1 class="post-title">{{ i18n .Title }}</h1>
-        {{ if .Params.no_feed }}
-        {{ else}}
+        {{ if not .Params.no_feed }}
         {{ range .Page.CurrentSection.Pages }}
             <div class="post-short-list h-entry">
                 <header class="post-header"> 
diff --git a/layouts/index.html b/layouts/index.html
index 414d5e6..e1bfe7f 100644
--- a/layouts/index.html
+++ b/layouts/index.html
@@ -3,7 +3,7 @@
         {{ .Content }}
         <ul>
             {{ range .Site.Sections }}
-            <li> <a href="{{ .Permalink }}">{{ .Title }}</a> </li>
+            <li> <a href="{{ .Permalink }}">{{ i18n .Title }}</a> </li>
             {{ end }}
         </ul>
     </div>
diff --git a/layouts/partials/languageSelect.html b/layouts/partials/languageSelect.html
index a4d2b92..ce67210 100644
--- a/layouts/partials/languageSelect.html
+++ b/layouts/partials/languageSelect.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 <ul>
   {{ range .Translations }}
   <li>
-    <a href="{{ .Permalink }}">{{ .Language.LanguageName }}: {{ .Title }}{{ if .IsPage }}{{ end }}</a>
+    <a href="{{ .Permalink }}">{{ .Language.LanguageName }}</a>
   </li>
   {{ end }}
 </ul>