Add German and Vietnamese translation

1 files changed, 126 insertions, 0 deletions

diff --git a/content/about.vi.md b/content/about.vi.md
new file mode 100644
index 0000000..7764e5b
--- /dev/null
+++ b/content/about.vi.md
@@ -0,0 +1,126 @@
+---
+title: Thông tin
+language: vi
+ref: about
+disable_feed: true
+---
+
+# Về mình
+
+![Mình đã từng dùng phương pháp debug bằng vịt cao su theo nghĩa đen](/about/rubber-duck.png)
+
+Mình là Huy, sinh viên ngành ICT[^1].
+
+- xưng hô:
+  - trực tiếp: bạn-mình hoặc ông-tôi nếu bằng tuổi
+  - gián tiếp (ngôi thứ 3): nên dùng tên
+- ngoại ngữ: Anh, Pháp, Đức, với trình độ giảm dần theo thứ tự
+- Liên hệ:
+  - Email: [huyngo@disroot.org][mail]
+  - Matrix: [huyngo@envs.net][envs-mx] or [huyngo@opensuse.org][opensuse-mx]
+  - Mastodon: [huy_ngo@fosstodon.org][fosstodon]
+  - Pleroma: [huyngo@envs.net][pleroma]
+- nguyên tắc:
+  - [chỉ gửi email văn bản thô][plain]
+  - [không gửi văn bản Word][no-word] hay các định dạng file độc quyền[^0] khác
+      như RAR
+
+## Công việc
+
+Mình viết [phần mềm tự do][free-sw][^2], nhưng đáng tiếc không phải công việc
+chính.
+
+Hiện tại mình đang không tìm việc, nhưng nếu bạn là nhà tuyển dụng thì có thể
+xem [CV][cv] của mình.
+
+## Ủng hộ
+
+Mình nhận ủng hộ trên [liberapay][liberapay] và [patreon][patreon].
+
+# Blog này
+
+Mình viết về:
+
+- Lập trình
+- Học ngoại ngữ
+- Conlang[^3]
+- Quyền tự do trong thời đại số
+- Review sách hoặc các hình thức giải trí hư cấu khác (v.d. phim ảnh)
+
+Blog này chủ yếu về công nghệ.
+
+## Sửa lỗi sai
+
+Mình rất biết ơn nếu có người chỉ ra lỗi sai trong bài viết của mình (lỗi chính
+tả, ngữ pháp, thông tin sai lệch).
+
+## Sao chép
+
+<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
+<img alt="Creative Commons License" style="border-width:0"
+     src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" />
+</a>
+<br />
+Tất cả nội dung trang web này đều được chia sẻ với các điều khoản của 
+<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
+ giấy phép Creative Commons Ghi công - Chia sẻ tương tự 4.0 Quốc tế </a>,
+trừ khi có ghi rõ ngược lại.
+
+Có nghĩa là bạn có thể tự do chia sẻ tất cả bài viết của mình, thậm chí là chỉnh
+sửa, với điều kiện là bạn phải dẫn nguồn đúng, có dẫn link đến bài gốc, và chỉ
+ra thay đổi.  Ngoài ra, những thay đổi của bạn cũng phải chia sẻ với điều kiện
+giống như vậy.
+
+## Mã nguồn
+
+Mã nguồn được dùng để tạo ra trang web này có trên
+[source hut][srht-blog].
+
+[free-sw]: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
+
+<!-- projects -->
+
+[github]: https://github.com/Huy-Ngo
+[acanban]: https://github.com/Huy-Ngo/acanban
+[minigh]: https://github.com/Huy-Ngo/MiniGH
+[meme-bot]: https://github.com/Huy-Ngo/discord-meme-bot
+[wikt]: https://github.com/Huy-Ngo/wikt-cli
+[cov]: https://github.com/Huy-Ngo/cov-news
+
+[cnx]: https://cnx.srht.site/
+[axuy]: https://sr.ht/~cnx/axuy/
+[ipwhl]: https://sr.ht/~cnx/ipwhl/
+[palace]: https://sr.ht/~cnx/palace/
+
+<!-- donations -->
+[cv]: https://raw.githubusercontent.com/Huy-Ngo/my-cv/master/huy-cv.pdf
+[liberapay]: https://liberapay.com/huy.ngo/
+[patreon]: https://www.patreon.com/__huy_ngo__
+
+<!-- blog -->
+[openring]: https://git.sr.ht/~sircmpwn/openring
+[srht-blog]: https://git.sr.ht/~huyngo/blog
+
+<!-- contact -->
+[mail]: mailto:huyngo+blog@disroot.org
+[envs-mx]: https://matrix.to/#/@huyngo:envs.net
+[opensuse-mx]: https://matrix.to/#/@huyngo:opensuse.org
+[fosstodon]: https://fosstodon.org/@huy_ngo
+[pleroma]: https://pleroma.envs.net/huyngo
+
+[plain]: https://useplaintext.email
+[no-word]: https://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html
+
+[^0]: Định dạng độc quyền, cũng như phần mềm độc quyền, là định dạng chỉ có một
+  nhóm người biết hoặc được quyền sử dụng.  Định dạng `.doc` hay `.rar` là định
+  dạng độc quyền của Microsoft.  Định dạng `.docx` tuy được tiêu chuẩn hoá nhưng
+  vì nó quá dài nên cũng không khác độc quyền là bao, vì gần như không ai ngoài
+  Microsoft có thể đọc và viết nó một cách chính xác.
+[^1]: Công nghệ Thông tin và Truyền thông, viết tắt tiếng Anh
+  in Vietnamese
+[^3]: Dành cho các bạn không đọc được hoặc lười đọc tiếng Anh: một chương trình
+  máy tính là phần mềm tự do khi mà nó cho bạn có 4 quyền tự do cơ bản như sau:
+    - quyền tự do sử dụng với bất cứ mục đính nào
+    - quyền được tìm hiểu cách chương trình chỉnh sửa để nó chạy tuỳ ý
+    - quyền chia sẻ với người khác tuỳ ý
+    - quyền chia sẻ bản mà bạn đã chỉnh sửa với người khác