Add translations

4 files changed, 118 insertions, 9 deletions

diff --git a/content/about.fr.md b/content/about.fr.md
new file mode 100644
index 0000000..cd164e8
--- /dev/null
+++ b/content/about.fr.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: À propos
+language: fr
+languageKey: about
+menu:
+  about:
+    identifier: about
+    name: About
+    url: /about/
+    weight: 1
+  social:
+    identifier: social
+    parent: about
+    name: Social media
+    url: /about/social/
+    weight: 2
+  works:
+    identifier: works
+    parent: about
+    name: Works
+    url: /about/works/
+    weight: 3
+---
+
+Je m'appelle Huy. Pour me mentionner utilisez "il".  Je viens de Vietnam et je
+parle la plupart de temps vietnamien et anglais.  Je parle français et allemand
+terriblement, mais c'est l'effort qui compte.
+
+J'écris sur :
+
+- Programmation
+- Apprendre les langues
+- Conlang
+- La liberté numérique
+- Les livres ou fiction en général
+
+Mais le sujet principal c'est la technologie.
+
+# Corriger les erreurs
+
+J'apprecie la correction d'erreur factuelle et grammaire.
+
+# Copie
+
+<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img
+alt="Licence Creative Commons" style="border-width:0"
+src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><br />
+Tout le contenu dans ce blog est mise à disposition selon les termes de la <a
+rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Licence Creative Commons
+Attribution -  Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International</a>, sinon
+c'est autrement dite.
+
+Ça signifie que l'on peut partager les posts et les adapter si l'on les crédite
+proprement, lie le post original et la licence et indiquer si des modifications
+ont été effectuées.  En plus, il faut partager ces modifications avec la même
+licence.
+
+# Donation
+
+Je reçois la donation de [liberapay/huy.ngo][liberapay] et [patreon/\_\_huy_ngo\_\_][patreon].
+
+# Source
+
+Le code source pour générer ce website est sur [source hut][srht-blog].
+
+[cv]: https://raw.githubusercontent.com/Huy-Ngo/my-cv/master/huy-cv.pdf
+[jekyll]: https://github.com/jekyll/jekyll
+[minima]: https://github.com/jekyll/minima
+[openring]: https://git.sr.ht/~sircmpwn/openring
+[srht-blog]: https://git.sr.ht/~huyngo/blog
+[liberapay]: https://liberapay.com/huy.ngo/
+[patreon]: https://www.patreon.com/__huy_ngo__
diff --git a/content/social.fr.md b/content/social.fr.md
new file mode 100644
index 0000000..0dda922
--- /dev/null
+++ b/content/social.fr.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: Média Social
+language: fr
+translationKey: social
+slug: /about/social/
+menu:
+  about:
+    name: About
+    url: /about/
+    weight: 1
+  social:
+    parent: about
+    name: Social media
+    url: /about/social/
+    weight: 2
+  works:
+    parent: about
+    name: Works
+    url: /about/works/
+    weight: 3
+---
+
+J'ai abandonné Facebook et les autres.
+Je suis exclusivement sur les médias sociaux fédérés, en particulier :
+
+- [Mastodon]: Pour les posts cours (mais 500 mots c'est plus long que ce que Twitter permit)
+- [Pixelfed]: La version fédérée d'Instagram, où je publie des mèmes
+- [Matrix.org]: Pour le message instant, avec E2EE pour des messages privés
+
+You can find my Mastodon account at the footer and in my CV. Ask me further on
+Mastodon or email if you really want to know other two.
+
+[Mastodon]: https://fosstodon.org/@huy_ngo
+[Pixelfed]: https://anar.chi.st/xarvos
+[Matrix.org]: https://matrix.to/#/@xarvos:matrix.org
diff --git a/content/social.md b/content/social.md
index 73adffa..281af16 100644
--- a/content/social.md
+++ b/content/social.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: Social Media
 language: en
-ref: social
+translationKey: social
 slug: /about/social/
 menu:
   about:
@@ -20,11 +20,12 @@ menu:
     weight: 3
 ---
 
-I practically left Facebook et al. Currently I am federated social networks, namely:
+I practically left Facebook et al. Currently I am on federated social networks, namely:
 
-- Mastodon: For short text post, but it's longer than Twitter
-- Pixelfed: Federated Instagram, where I post memes
-- Matrix.org: Instant messaging, with E2EE for private messages
+- [Mastodon]: For short text post, but it's longer than Twitter
+- [Pixelfed]: Federated Instagram, where I post memes
+- [Matrix.org]: Instant messaging, with E2EE for private messages
 
-You can find my Mastodon account at the footer and in my CV. Ask me further on
-Mastodon or email if you really want to know other two.
+[Mastodon]: https://fosstodon.org/@huy_ngo
+[Pixelfed]: https://anar.chi.st/xarvos
+[Matrix.org]: https://matrix.to/#/@xarvos:matrix.org
diff --git a/content/works.md b/content/works.md
index 3b975c8..0ae784d 100644
--- a/content/works.md
+++ b/content/works.md
@@ -74,8 +74,8 @@ utilities for audio processing.
 
 # Languages
 
-I'm most comfortable with Vietnamese for casual conversation and English for
-working (such as for documentation and commit message). I also can speak some
+I'm most comfortable with Vietnamese for casual conversations and English for
+working (such as for documentation and commit messages). I also can speak some
 French and German with low fluency and read/write them with the help of a
 dictionary.