about summary refs log tree commit diff
path: root/content/posts/2023-11-10-polyglot-nanowrimo-10.fr.md
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'content/posts/2023-11-10-polyglot-nanowrimo-10.fr.md')
-rw-r--r--content/posts/2023-11-10-polyglot-nanowrimo-10.fr.md20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/content/posts/2023-11-10-polyglot-nanowrimo-10.fr.md b/content/posts/2023-11-10-polyglot-nanowrimo-10.fr.md
index 6420701..18dd0ba 100644
--- a/content/posts/2023-11-10-polyglot-nanowrimo-10.fr.md
+++ b/content/posts/2023-11-10-polyglot-nanowrimo-10.fr.md
@@ -54,7 +54,7 @@ d'objets
 
 Le ruøju a seulement des pronoms personnels pour la première personne et la
 deuxième personne.  On choisit le pronom selon la genre (masculine, féminine,
-neutre, animal, inanimé) et la politesse (avec respecte, formel, casuel).
+neutre, non-humain) et la politesse (avec respecte, formel, casuel).
 Il n'y a pas de forme distinct pour les pronoms pluriels ; on ajoûte simplement
 un quantifieur pour ça.
 
@@ -75,17 +75,17 @@ soi-même quand parler aux supérieurs, on utilise les pronoms formels.
 
 Les pronoms pour la première personne y compris :
 
-|        | masculin | féminin | neutre | animal | inanimé |
-|--------|----------|---------|--------|--------|---------|
-| formel |          |         |        |        |         |
-| casuel |          |         |        |        |         |
+|        | masculin | féminin | neutre |
+|--------|----------|---------|--------|
+| formel |          |         |        |
+| casuel |          |         |        |
 
 Les pronoms pour la deuxième personne y compris :
 
-|               | masculin | féminin | neutre | animal | inanimé |
-|---------------|----------|---------|--------|--------|---------|
-| avec respecte |          |         |        |        |         |
-| formel        |          |         |        |        |         |
-| casuel        |          |         |        |        |         |
+|               | masculin | féminin | neutre | non-humain |
+|---------------|----------|---------|--------|------------|
+| avec respecte |          |         |        |            |
+| formel        |          |         |        |            |
+| casuel        |          |         |        |            |
 
 (Les tables ne sont pas encore remplies)