1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
---
title: 'Polyglot Nanowrimo 1: Participation du "Polyglot Nanowrimo"'
date: 2023-11-01
lang: fr
categories: [ blog ]
tags: ["polyglot nanowrimo", "polyglot nanowrimo 2023"]
translationKey: "2023-11-01-polyglot-nanowrimo"
---
## participation
Il y a longtemps que je n'ai rien écrit en français.
En fait, à part du code et des publications sur fédi, je n'ai pas du tout
écrit. Ce mois, je le changerais : je participerai [Polyglot Nanowrimo][wrimo].
C'est une activité pour ceux qui apprennent des langues et veulent améliorer
leur production d'écrite que j'ai découverte sur fédi. (Mais, c'est un
misnomer, comme ce n'est ni national ni pour seulement écrire des romans
(<i lang="en">novels</i>))
Ce mois, chaque jour, je vais écrire du blog, de la cosmopoésie et des scènes
de mon histoire. Il faut écrire au moins 200 mots le jour, mais j'augmente le
nombre à 250. Pour compter des mots, vim peut compter les mots par les
selecter et appuyer G, Ctrl+G.
En plus de l'introduction de l'activité au dessus, il faut aussi introduire
quelque chose de mon histoire et le monde où elle se trouve, parce que je les
garde en secret jusqu'à ce moment.
Le monde est magique, mais quand tout le monde sait comment faire de la magie,
appelle-t-on ça magie quand même ? Là, tout le monde (ou plutôt, presque tout
le monde) peut utiliser de la magie, et elle est bien recherché depuis des
décennies. Il y a des universités et institutions où ceux qui veulent peuvent
avancer leur savoir de la magie, et combiner la magie et la science (mais selon
eux, les deux sont la même chose).
L'histoire concerne une femme qui traversa le monde et apprendra l'arts de
magie des cultures différentes et les maîtrisa. Oui, je sais ça sonne comme
Avatar, et je en prends en fait des inspirations, mais je jure que l'idée
m'avait venu avant que j'ai vu un single épisode. Dans son voyage, elle lutta
contre des tyrants, des conquéreurs (ou peut-être il en y a seulement un, je
n'ai pas décidé) et fit des nouveaux amis. C'est aussi un voyage de découvrir
soi-même, comme elle affronta des dilemmes difficultes.
Je sais je n'écris pas bien, et pendant 12 ans d'école, je sais bien comment
mauvais mes écrites sont même en vietnamien, et je n'éspère pas que je vais
magiquement écrire bien en français. Mais je vais écrire quand même.
[wrimo]: https://densprakligaskatan.com/2019/11/01/lets-go-nanowrimo/
## des mots que j'ai cherché pour cet article
- cosmopoésie: <i lang="en">worldbuilding</i>
- décennie: <i lang="en">decade</i>
- affronter: <i lang="en">to face, to confront</i>
- augmenter: <i lang="en">to increase</i>
|
