diff options
| -rw-r--r-- | src/haasdaiga/derivation.md | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | src/haasdaiga/lexicon.dict.txt | 76 | ||||
| -rw-r--r-- | src/haasdaiga/lexicon.md | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | src/haasdaiga/morphology/nominal.md | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | src/haasdaiga/pos/noun.md | 10 |
5 files changed, 92 insertions, 11 deletions
diff --git a/src/haasdaiga/derivation.md b/src/haasdaiga/derivation.md index 40a9d14..9b45065 100644 --- a/src/haasdaiga/derivation.md +++ b/src/haasdaiga/derivation.md @@ -9,18 +9,18 @@ In the former case, such words would be listed in the dictionary. | category | transformation | examples | |----------|----------------|----------| -| action | -vy → -se | (think) → (the act of thinking) | -| actor | -vy → -nersy | (teach) → (teacher) | -| result | -vy → -mensy | (think) → (thought), (draw) → (drawing, picture) | -| diminutive| -sy → -zìssy | (dog) → (puppy), (kid) → (baby), (human) → (dwarf) | -| augmentative| -sy → gáchsy| (human) → (giant) | +| action | -zy → -se | chopzy (think) → chopse (the act of thinking) | +| actor | -zy → -nersy | rypzy (teach) → rypnersy (teacher) | +| result | -zy → -mensy | chopzy (think) → chopmensu (thought), ghószy (draw) → ghósmense (drawing, picture) | +| diminutive| -sy → -zìssy | wuüpsi (dog) → wuüpzìssy (puppy), nùchsa (kid) → nùchzìssa (baby), lìmsi (human) → lìmzìssi (dwarf) | +| augmentative| -sy → gáchsy| lìmsi (human) → lìmgáchsi (giant) | ## Verbalization | category | transformation | examples | |----------|----------------|----------| -| reverse | V → réc-V | (do) → (undo)| -| do again | V → bàn-V | (think) → (rethink) | +| reverse | V → réc-V | njizy (do) → récnjizy (undo)| +| do again | V → bàn-V | chopzy (think) → bànchopzy (rethink) | ## Compounds diff --git a/src/haasdaiga/lexicon.dict.txt b/src/haasdaiga/lexicon.dict.txt index 32cbcb2..c4a1ee0 100644 --- a/src/haasdaiga/lexicon.dict.txt +++ b/src/haasdaiga/lexicon.dict.txt @@ -1,3 +1,9 @@ += B = +===== + +:bissy: + 1. (n.) man + = C = ===== @@ -7,6 +13,12 @@ :chon: 1. (adv.) never +:chopmensu: + 1. (n.) thought + +:chopzy: + 1. (v.) think + :chỳc: 1. (pp.) near @@ -34,12 +46,22 @@ :fènvynsỳ: 1. (pron., dual, exclusive) we + :fènsy: 1. (pron.) I :fènvynsỳ: 1. (pron., dual, inclusive) we += G = +===== + +:ghósmense: + 1. drawing, picture + +:ghószy: + 1. draw + = J = ===== @@ -65,6 +87,15 @@ = L = ===== +:lìmsi: + 1. (n.) human + +:lìmgáchsi: + 1. (n.) giant + +:lìmzìssi: + 1. (n.) dwarf + :lòn: 1. (pp.) down @@ -104,9 +135,21 @@ :niï: 1. (adv.) not yet +:njésy: + 1. (n.) woman + +:njizy: + 1. (v.) do + :njongù: 1. (pp.) during +:nùchsa: + 1. (n.) kid, child + +:nùchzìssa: + 1. (n.) baby + = P = ===== @@ -128,6 +171,12 @@ :rung: 1. (pp.) outside +:rypnersy: + 1. (n.) teacher + +:rypzy: + 1. (v.) teach + = S = ===== @@ -137,6 +186,9 @@ :sés: 1. (pp.) until +:súngsa: + 1. (n.) book + = T = ===== @@ -152,8 +204,32 @@ = V = ===== +:vamzy: + 1. (v.) stay + :váp: 1. (pp.) to :voc: 1. (adv.) already + +:voïczy: + 1. (v.) become + +:vifzy: + 1. (v.) stand + += W = +===== + +:wítzy: + 1. (v.) be (copula) + +:wócsi: + 1. (n.) shop, store, market + +:wuüpsi: + 1. (n.) dog + +:wuüpzìssi: + 1. (n.) puppy diff --git a/src/haasdaiga/lexicon.md b/src/haasdaiga/lexicon.md index b29ce3a..f88fbe6 100644 --- a/src/haasdaiga/lexicon.md +++ b/src/haasdaiga/lexicon.md @@ -48,6 +48,7 @@ Abbreviations: **fènvynsỳ** 1. (pron., dual, exclusive) we + **fènsy** 1. (pron.) I diff --git a/src/haasdaiga/morphology/nominal.md b/src/haasdaiga/morphology/nominal.md index c6568e0..7facf6c 100644 --- a/src/haasdaiga/morphology/nominal.md +++ b/src/haasdaiga/morphology/nominal.md @@ -12,7 +12,7 @@ There are five cases: - **acc** accusative: n - **abl** ablative: t - **dat** dative: f -- **gen** genitive: k +- **gen** genitive: c ### Gender diff --git a/src/haasdaiga/pos/noun.md b/src/haasdaiga/pos/noun.md index 60bc433..4ed7a04 100644 --- a/src/haasdaiga/pos/noun.md +++ b/src/haasdaiga/pos/noun.md @@ -8,8 +8,8 @@ The nominative is used for the subject of a sentence and for vocative. It is also used as predicative for some verbs: -- (be) -- (become) +- wítvy (be) +- voïcvy (become) TODO: add examples @@ -37,17 +37,21 @@ TODO: add examples Genitive case is used to express possession or relation. +> **cibansy wítar súngsa fènci** > this-nom.sg be.ind.prs.cnt book-nom.wo.sg I-gen.ea.sg > *This is my book.* > -> this-nom.wo.sg book-nom.wo.sg be.ind.prs.cnt I-gen.ea.sg +> **cisúngsa wítar fènci** +> this-book-nom.wo.sg be.ind.prs.cnt I-gen.ea.sg > *This book is mine.* *Relations* also include relations constructed by postposition. +> **tènze vamá fèncu chát** > he-nom.fi.sg stay-ind.fut.prf I-gen.wa.sg with > *He will stay with me.* > +> **vifar bissy wócci mèng** > stand-ind.prs.cnt man-nom.sg shop-gen.ea.sg (in front of) > *There is a man standing in front of the shop.* |