diff options
Diffstat (limited to 'src/haasdaiga/pos/pronoun.md')
| -rw-r--r-- | src/haasdaiga/pos/pronoun.md | 29 |
1 files changed, 23 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/haasdaiga/pos/pronoun.md b/src/haasdaiga/pos/pronoun.md index 5336e15..26255f2 100644 --- a/src/haasdaiga/pos/pronoun.md +++ b/src/haasdaiga/pos/pronoun.md @@ -21,28 +21,34 @@ inclusive pronouns are in fact formed by compounding others. Reflexive pronouns occur as clitic. They are formed by removing the gender vowel and number tone from corresponding personal pronoun. +> **fènsu fèngòngàr zápmỳfo** > I-nom.wo.sg I-acc-look-ind.pst.cnt mirror-dat.mt.sg > *I was looking at myself in the mirror.* It also works for indirect object: -> he-nom.wo.sg he-dat-buy-ind.fut.prf birthday-gift-acc.ea.sg +> **tènsa tènfnìchá púürijinsechne** +> he-nom.wo.sg he-dat-buy-ind.fut.prf birthday-gift-acc.fi.sg > *He'll just buy himself a birthday gift.* There is a difference between reflexive and reciprocal for plural pronouns. +> **lúccynsỳ lúcnmeërá'ar** > you-nom.dual you-acc.sg-love-ind.prs.cnt > *You love yourselves* > +> **lúccynsỳ lúccyǹmeërá'ar** > you-nom.dual you-acc.dual-love-ind.prs.cnt > *You love each other.* Note: there is also a idiomatic use of reflexive pronouns: -> I-nom.wa.sg I-gen-be.ind.pres.cnt +> **fènsu fèncwítar** +> I-nom.wa.sg I-gen-be.ind.prs.cnt > *I am alone.* > -> car-acc.mt.sg I-nom.wa.sg I-gen-repair.ind.pst.prf +> **fènsu fèncbochar ringyno** +> I-nom.wa.sg I-gen-repair.ind.pst.prf vehicle-acc.mt.sg > *I fixed the car myself.* ## Indefinite pronouns @@ -52,8 +58,8 @@ These are indefinite pronouns in Hàäsdáïga: - hipsy: somewhen - vàtsy: somewhere - cotsy: somehow -- jỳnsy: someone's - bansy: someone +- wón: which Construction of other [pro-forms][pro-forms] are totally regular: @@ -69,16 +75,27 @@ Examples: TODO: add glosses +> **vungà las hipfy** +> happen-ind.pst.prf that-nom somewhen-dat > *It happened at some point*. > +> **saändasi Aäratraäce voö'ir vàtfy** +> city-nom.ea.sg ember-gen.fi be_located_at-int.prs.cnt somewhere-dat > *Where is Ember city?* > +> **wónjannane lúcfi càhánì** +> which-name-acc.fi.sg you-dat.ea.sg give-int.pst.prf > *What is your name?* > +> **vifi bansy civàtfy** +> stand-int.prs.cnt someone-nom.sg this-somewhere-dat > *Is there anyone here?* > +> **rýnjbansý kàï'ar njizy lan** +> every-someone-nom.pl can-ind.prs.cnt do that-acc > *Everyone can do that.* > -> *There must be another person there.* -> +> **dy njéna bansa lúcna daïnè'à, connar fènsu** +> `<sub>` woman-acc.wo.sg who.nom you-acc.wo.sg help-ind.pst.prf, +> know-ind.prs.cnt I-nom.wa.sg > *I know the woman who helped you.* |