about summary refs log tree commit diff homepage
path: root/content/tat-den/phan-27.md
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'content/tat-den/phan-27.md')
-rw-r--r--content/tat-den/phan-27.md5
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/content/tat-den/phan-27.md b/content/tat-den/phan-27.md
index 38f1dcf..5e1b021 100644
--- a/content/tat-den/phan-27.md
+++ b/content/tat-den/phan-27.md
@@ -12,7 +12,7 @@ Anh bếp ưỡn ẹo chống tay vào sườn và cười hềnh hệch:
 
 Bác tài đủng đỉnh ở ngoài sân vào:
 
-— Khổ cho tôi quá! Tôi còn trai tơ, thế mà trông thấy u em, tôi cứ tưởng là nhà tôi. Này... u em, hay là bước đi bước nữa. Tội đếch gì ở với cái thằng chân lấm tay bùn? Lấy chồng tài xế là tiên, lấy chồng cày cuốc là duyên nợ nần. U em có nghe người ta hay hát thế không?
+— Khổ cho tôi quá! Tôi còn trai tơ, thế mà trông thấy u em, tôi cứ tưởng là nhà tôi. Này... u em, hay là bước đi bước nữa. Tội đếch gì ở với cái thằng chân lấm tay bùn? *Lấy chồng tài xế là tiên, lấy chồng cày cuốc là duyên nợ nần.* U em có nghe người ta hay hát thế không?
 
 Giả điếc như không nghe tiếng, chị Dậu cố phùng đôi má đỏ gay để thổi cho bếp lửa cháy lên. Mồ hôi đổ ra ướt đầm cả lần áo cánh.
 
@@ -54,7 +54,8 @@ Mang tai chị thấy hơi rầm rậm như bị những sợi râu ngắn quét
 
 — Bẩm cụ chúng con là phận tôi tớ...
 
-— Nói khẽ chứ. Tắt đèn, nhà ngói như nhà tranh. Tao không cần gì cái đó.
+— Nói khẽ chứ. *Tắt đèn*, nhà ngói như nhà tranh. Tao không cần gì cái đó.
 
 Buông tay, chị vội choàng dậy, mở cửa chạy té ra sân.
 
+Trời tối như mực và như cái tiền đồ của chị.